1033 Views

Kdo pozna pomen?

Besede iz osemdesetih let

Ali bi današnji najstniki razumeli besede, ki so bile popularne v 80-ih? Kaj te besede ali besedne zveze pomenijo in s katerimi besedami bi jih zamenjali danes? Ne pozabimo, da se nekatere še vedno uporabljajo, njihov pomen pa je drugačen od slenga iz 80-ih.

Beseda v angleščiniPomen leta 1985
AwesomeDanes pomeni zelo dobro ali odlično, takrat pa je dobesedno pomenil poln občudovanja.
Grody or GrottyOgaben ali zanikrn; slabe kakovosti.
BodaciousOdličen, občudovanja vreden ali privlačen.
GnarlyTežaven, nevaren ali kljubovalen.
Gag me with a spoonČutiti odpor ali razočaranje nad čim.
LameDolgočasen ali beden.
FineSedaj pomeni prijeten ali v redu,  v slengu 80-ih pa je pomenil privlačen ali čeden.
WickedPomen besede v 80-ih je bil ‘odlično’, danes pa pomeni zelo slabo.
PhatDobro izgledati, zelo privlačen/-a.
Druga sekcija
1034 Views

Kdo pozna pomen?

Besede iz osemdesetih let

Ali bi današnji najstniki razumeli besede, ki so bile popularne v 80-ih? Kaj te besede ali besedne zveze pomenijo in s katerimi besedami bi jih zamenjali danes? Ne pozabimo, da se nekatere še vedno uporabljajo, njihov pomen pa je drugačen od slenga iz 80-ih.

Beseda v angleščiniPomen leta 1985
AwesomeDanes pomeni zelo dobro ali odlično, takrat pa je dobesedno pomenil poln občudovanja.
Grody or GrottyOgaben ali zanikrn; slabe kakovosti.
BodaciousOdličen, občudovanja vreden ali privlačen.
GnarlyTežaven, nevaren ali kljubovalen.
Gag me with a spoonČutiti odpor ali razočaranje nad čim.
LameDolgočasen ali beden.
FineSedaj pomeni prijeten ali v redu,  v slengu 80-ih pa je pomenil privlačen ali čeden.
WickedPomen besede v 80-ih je bil ‘odlično’, danes pa pomeni zelo slabo.
PhatDobro izgledati, zelo privlačen/-a.